2020-07-01

セブンシーズ事務所移転 及び ホームページ・ブログ リニューアルのお知らせ


この度、池間島で店舗を兼ねておりましたセブンシーズの事務所ですが、この度新しい事務所に移転いたしました。
また、事務所移転にあわせてホームページ・ブログをリニューアルさせていただくこととなりましたのでお知らせいたします。


新事務所:
〒906-0013 沖縄県宮古島市平良下里563-1ディープブル-ICHIBA302
tel : 080-5659-4189
mail:info@7miyako.com

池間島の店舗は引き続き継続して参りますが、事務所が移転したことにより、通常は店舗は不在となりますのでご注意ください。
また、新事務所は二十扉で、通常は外の扉を閉めておりますので、お越しの際には事前にご連絡をお願いいたします。
指導者養成の講習の学科なども、体制が整い次第事務所で実施する方向で移行して参ります。
事務所機能の移動は時間を見て少しづつの移動となりますので、当面はご迷惑をおかけするかと思いますが、ご理解をよろしくお願いいたします。


ホームページ・ブログ:
「セブンシーズ宮古島」「宮古島ゲストハウス綾道」の全てのページを一つにまとめ統一いたしました。
新しいホームページ・ブログの新しアドレスは https://7miyako.com/ となります。
お手数ですが、ブックマークなど変更をお願いいたします。

これまで以上に「セブンシーズ宮古島」「宮古島ゲストハウス綾道」をよろしくお願いいたします。

2020-06-21

地元宮古島の子ども向けに磯の観察会


JUNです。
今日は、セブンシーズも会員になっているNPO法人宮古島海の環境ネットワークのプログラムで「海辺の生きもの観察会」でした。
今回は、新型コロナウイルスによる活動自粛で、休止していた活動の再開後最初の観察会です。
通常は一般向けの募集をしますが、そんな状況もあって4年生以上の学童のグループ向けに実施しました。
なので、宮古島市の学校再開後に普段から一緒に活動をしている児童たちだけでの活動です。
また、万全を期してできる限り少人数のグループに分けての活動としました。
 子どもたちにとっても、久しぶりに自然の中での活動になったと思います。
みんな、様々な生きものを発見しては歓声をあげていました。

投稿者:JUN

2020-06-18

ツアー予約受付再開と、コロナウィルス感染症拡散防止対策のお知らせ

セブンシーズでは2020年7月1日(水)のツアー再開に向け、明日の2020年6月19日(金)よりツアーの予約受付を再開いたしますので、よろしくお願いいたします。

ただし、今後、政府や各自治体から緊急時代宣言や移動制限が発令されましたら、再び休業させていただく可能性がございますことをご理解ください。

セブンシーズのツアーでは、休業終了後もコロナウィルス感染症拡散防止対策として、当面の間は各プログラムを以下のようにさせて頂きます。


1日1組貸切エコツアー」新規予約受付休止
※この休止中に限り、半日のマングローブ探検を開催いたします。
マングローブ探検のページへは「1日1組貸切エコツアー」ページからお入りください。
→ https://eco-tour.info/islandecotour.html

体験マングローブカヤック」最大定員を 6名 → 6名までの1組 で運営

体験シーカヤック」最大定員を 4名を → 4名までの1組 で運営


※体験プログラム及び「SUPカヤック」では、陸上補助スタッフがマスクなどの防護具を着用しての対応となります。
※全てのプログラムでお店での手続きを中止するため、一部プログラムの集合場所を変更しました。

【お客様へのお願い】

・ツアー参加前日、当日には体温チェックをお願いいたします。
 発熱や咳、身体のだるさなど新型コロナウィルスが疑われる症状がある場合はツアーの参加をお断りいたします。

・ツアー前日にスタッフからお電話を差し上げ、体調、体温の確認をいたします。
 電話は080-5659-4189からいたしますのでよろしくお願いいたします。

・ツアー参加時には必ずマスクのご持参をお願いします。

ご理解をよろしくお願いいたします。

2020-06-17

OMSB水難救助員講習


JUNです。
15日から本日まで「沖縄マリンレジャーセイフティービューロー水難救助員講習会」を実施しました。
沖縄県において『プレジャーボート提供業』を行うのに条例で定められている公安委員会の届け出に必要な資格で、具体的に『プレジャーボート提供業』とはグラスボート、遊覧船、スノーケリングボート、シーカヤック、ジェット、SUP、サーフィン等が含まれます。
そして、水難救助員講習が本日無事終わり新たに6名の水難救助員が誕生いたしました。

投稿者:JUN

2020-06-15

次回OMSB水難救助員講習の日程は未定

次回のOMSB(沖縄県マリンレジャーセイフティービューロー)水難救助員講習の日程は未定です。
リクエスト受付中! 気軽にメールにてお問い合わせください。

詳細は「水難救助員講習ページ」でご確認ください。
問い合わせ:こちらからメールでお願いいたします。 (担当:JUN

2020-06-01

次回OMSB水難救助員講習の日程は6月15〜17日

次回のOMSB(沖縄マリンレジャーセイフティービューロー)水難救助員講習の日程が決まりました。
2020年6月15日(月)~17日(水)の3日間
申込期限:6月5日(金)
※今回は新型コロナウイルス感染症拡散防止のための休業により、申込期限まで期間が短くなっておりますのでご注意ください。

詳細は「水難救助員講習ページ」でご確認ください。
問い合わせ:こちらからメールでお願いいたします。 (担当:JUN

2020-05-31

営業再開及び体験マングローブカヤック受付再開と一部プログラム内容変更のお知らせ

全国的なコロナウイルス感染症拡散に伴い、終了日を定めずに休業させていただいておりましたが、県をまたぐ移動の自粛要請終了にあわせて、本日2020年5月31日(日)をもって休業期間を終了し、明日の2020年6月1日(月)より業務を再開させて頂くことといたします。

但し、一部都県をまたぐ移動自粛要請が続くことから、当面は島内在住者向けの講習のみでの再開とさせていただきます。
ツアーに関しましては、2020年7月1日(水)より再開とし、ツアーの予約受付開始は、一部都県をまたぐ移動自粛要請終了にあわせて、2020年6月19日(金)からと致します。

休業期間中メールの返信が無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。


宮古島は医療体制が脆弱なうえ高齢者も多く、市として、これまで皆さまの来島自粛をお願いしてまいりました。
皆さまのご協力心より感謝いたします。
セブンシーズは当面は感染防止に努めながらの営業となり、一部ご不便をお掛けすることもありますが、来島される皆さまの旅の大切な思い出の体験となるよう、スタッフ一同全力でお迎えいたします。
よろしくお願いいたします。

ただし、今後、政府や各自治体から緊急事態宣言や移動制限が発令されましたら、再び休業させていただく可能性がございますことをご理解ください。


また、2020年1月の冬期休業以降プログラムの受付を一時停止しておりました体験マングローブカヤック」ですが、通常営業再開に合わせてプログラムを再開させていただくこととなりました。
受付開始は業務再開日からとします。

それに伴い、以下のプログラムの内容を一部変更させていただくこととなりましたので、併せてお知らせいたします。

・「体験マングローブカヤック」 プログラム開催場所の変更
  https://eco-tour.info/mangrovekayak.html
・「SUPカヤック」 プログラム受付開始時期・実施時間・集合場所の変更
  https://eco-tour.info/supkayak.html
一部プログラムの料金も改定させていただいております。

以上、よろしくお願いいたします。

営業再開のお知らせ

全国的なコロナウイルス感染症拡散に伴い、終了日を定めずに休業させていただいておりましたが、県をまたぐ移動の自粛要請終了にあわせて、本日2020年5月31日(日)をもって休業期間を終了し、明日の2020年6月1日(月)より業務を再開させて頂くことといたします。

休業期間中メールの返信が無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

ただし、今後、政府や各自治体から緊急事態宣言や移動制限が発令されましたら、再び休業させていただく可能性がございますことをご理解ください。

以上、よろしくお願いいたします。

2020-04-07

コロナウィルス感染症拡散防止対策として2020年春季休業再延長のお知らせ

全国的なコロナウイルス感染症拡散に伴い、2020年4月2日(木)~2020年4月23日(木)まで期間を延長しておりました春季休業ですが、宮古島市長から「宮古島市に来訪する旅行者及び帰省者等に対する旅行等の自粛について緊急メッセージ」の発表、政府からの緊急事態宣言を受け、終了日を定めず(最短でも緊急事態宣言発令期間中 ~2020年5月6日 は休業となります)に再延長させていただくこととさせて頂きます。

春季休業の間はセブンシーズの全ツアープログラムをお休みとさせていただきます。
基本的には春期休業の間は電話対応はしておりませんので、ご連絡はメールにてお願いいたします。
※メールの返信及び予約の申し込みに対するご返事にも時間を要する場合がございます。
7日間をすぎて確認メールが無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

春季休業終了日は、決定次第あらためて当ブログにてご案内させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

コロナウィルス感染症拡散防止対策として休業のお知らせ(4月20日以降予定の講習も中止)

全国的なコロナウイルス感染症拡散に伴い、2020年4月2日(木)~終了日を定めず(最短でも緊急事態宣言発令期間中 ~2020年5月6日 は休業となります)に休業とさせて頂きます。

休業の間はセブンシーズの全講習プログラムをお休みとさせていただきます。
基本的には休業の間は電話対応はしておりませんので、ご連絡はメールにてお願いいたします。
※メールの返信及び予約の申し込みに対するご返事にも時間を要する場合がございます。
7日間をすぎて確認メールが無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

休業に伴い4月20日から予定しておりました、水難救助員講習はじめ、それ以降の各講習も全て中止とさせていただきます。

休業終了日は、決定次第あらためて当ブログにてご案内させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

2020-04-02

2020年春季休業延長のお知らせ

本日の2020年4月2日(木)~2020年4月7日(火)までの間、事前の告知通り春季休業を予定しておりましたが、全国的なコロナウイルス感染症拡散に伴い、期間を延長し2020年4月23日(木)まで春季休業とさせて頂きます。

春季休業の間はセブンシーズの全ツアープログラムをお休みとさせていただきます。
基本的には春期休業の間は電話対応はしておりませんので、ご連絡はメールにてお願いいたします。
※メールの返信及び予約の申し込みに対するご返事にも時間を要する場合がございます。
7日間をすぎて確認メールが無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

現在決定しております春季休業は、今後の状況により、更に期間を延長する場合がございます。
その際は、あらためて当ブログにてご案内させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

2020-04-01

OMSB水難救助員講習

JUNです。
3月30日から本日まで「沖縄マリンレジャーセイフティービューロー水難救助員講習会」を実施しました。
沖縄県において『プレジャーボート提供業』を行うのに条例で定められている公安委員会の届け出に必要な資格で、具体的に『プレジャーボート提供業』とはグラスボート、遊覧船、スノーケリングボート、シーカヤック、ジェット、SUP、サーフィン等が含まれます。
そして、水難救助員講習が本日無事終わり新たに6名の水難救助員が誕生いたしました。

投稿者:JUN

次回OMSB水難救助員講習の日程は未定

次回のOMSB(沖縄県マリンレジャーセイフティービューロー)水難救助員講習の日程は未定です。
リクエスト受付中! 気軽にメールにてお問い合わせください。

詳細は「水難救助員講習ページ」でご確認ください。
問い合わせ:こちらからメールでお願いいたします。 (担当:JUN

2020-03-31

新プログラム(PADIスノーケルガイド) 講習開始のお知らせ

セブンシーズではプログラム「PADIスノーケルガイド」を正式に講習開始いたしましたのでご案内させていただきます。

それに伴い、ホームページを修正いたしました。
ホームページで不具合などありましたら、お手数ですがお知らせください。

併せて「EFR救急法」なども講習開始いたしました。


・PADIスノーケルガイドってどんな資格?

スノーケルツアーを正式なPADI資格として実施できるようになる資格です。
これにより、ノンプロのダイバーやノンダイバーでも、一般のお客様を連れて海でのスノーケリングツアーを実施できるようになります。(詳しくはOMSB水難救助員講習内で説明いたします)
また、PADIスノーケルガイド資格を取得した方は、PADIが提供する賠償責任保険に加入でき、スノーケリングツアーのガイドとして活動ができます。

次回PADIスノーケリングガイド講習の日程は未定

次回のPADIスノーケリングガイド講習の日程は未定です。
リクエスト受付中! 気軽にメールにてお問い合わせください。

詳細は「スノーケリングガイド講習ページ」でご確認ください。
問い合わせ:こちらからメールでお願いいたします。 (担当:JUN

次回EFR救急法講習の日程は未定

次回のEFR救急法講習の日程は未定です。
リクエスト受付中! 気軽にメールにてお問い合わせください。

詳細は「EFR救急法講習ページ」でご確認ください。
問い合わせ:こちらからメールでお願いいたします。 (担当:JUN

2020-03-27

OMSB水難救助員講習

JUNです。
25日から本日まで「沖縄マリンレジャーセイフティービューロー水難救助員講習会」を実施しました。
沖縄県において『プレジャーボート提供業』を行うのに条例で定められている公安委員会の届け出に必要な資格で、具体的に『プレジャーボート提供業』とはグラスボート、遊覧船、スノーケリングボート、シーカヤック、ジェット、SUP、サーフィン等が含まれます。
そして、水難救助員講習が本日無事終わり新たに6名の水難救助員が誕生いたしました。

投稿者:JUN

2020-03-24

新プログラム PADIスノーケルガイドのご案内

セブンシーズではプログラム「PADIスノーケルガイド」を4月1日より講習受付開始させていただきますのでご案内させていただきます。

3月31日中にホームページにアップいたします。

併せて「EFR救急法」なども受付を開始する予定です。


・PADIスノーケルガイドってどんな資格?

スノーケルツアーを正式なPADI資格として実施できるようになる資格です。
これにより、ノンプロのダイバーやノンダイバーでも、一般のお客様を連れて海でのスノーケリングツアーを実施できるようになります。(詳しくはOMSB水難救助員講習内で説明いたします)
また、PADIスノーケルガイド資格を取得した方は、PADIが提供する賠償責任保険に加入でき、スノーケリングツアーのガイドとして活動ができます。

2020-03-23

体験シーカヤック

JUNです。
今日は、セブンシーズのプログラム「体験シーカヤック」を、「トゥリバー」で実施。
風が強めで、天気も曇天で、すぐにでも雨が降りそうな感じでしたが、参加いただいた中に晴れ女さんがいて、無事降られずに色々観察してきました。
先週までに比べると、少し暖かくなってきたからなのか、シオマネキなど、色々な種類のカニも顔を出してくれていました。

投稿者:JUN

2020-03-21

1日1組貸切エコツアー

KOKOです。
今日は、セブンシーズのプログラム「1日1組貸切エコツアー
千葉県からお越しのお母さんと息子さんが参加してくれました。
おばあちゃんが宮古島の方なので毎年来るけれど、観光スポットしかよくわからない、ということだったので、せっかくなので宮古島の歴史を知って頂けるよう史跡や戦争遺跡を訪ねたり、マングローブ林で動植物をじっくり観察したりしました。
朝は涼しかったけれど、日中は汗ばむ陽気となり、海も空もとってもきれいでした。

投稿者:KOKO

2020-03-20

体験シーカヤック

JUNです。
今日は、セブンシーズのプログラム「体験シーカヤック」を、「トゥリバー」で実施。
参加いただいたのは、カワセミが市鳥の自然豊かな場所からお越しのご家族です。
住んでいる場所とは違う宮古島の自然をカヤックで案内させて頂きました。
普段から自然を楽しまれているのか、とっても楽しく笑いが絶えないツアーとなり、後半には実物のカワセミも奇麗な姿を見せてくれました。

投稿者:JUN

2020-03-16

体験シーカヤック

JUNです。
今日は、セブンシーズのプログラム「体験シーカヤック」を、「トゥリバー」で実施。
風が強く、昨日から日程変更しての開催です。
日を改めて、昨日より弱くなっているものの、それでも風が強めでしたが、トゥリバーチャネルでの開催なのでゆっくり漕ぐことができました。
天気は晴天で気持ち良いツアーとなりました。

投稿者:JUN

2020-03-11

1日1組貸切エコツアー

KOKOです。
今日は、セブンシーズのプログラム「1日1組貸切エコツアー
おばあさまと10歳のお孫さんが参加してくれました。
とてもアクティブなお2人だったので、ジャングルや洞窟探検、潮の引いた磯場やマングローブ域での生きもの観察など盛りだくさんの1日でした。

投稿者:KOKO

2020-03-09

体験シーカヤック

JUNです。
今日は、セブンシーズのプログラム「体験シーカヤック」を、「池間島」で実施。
風もうねりも少し強めでしたが、潮が引いている時間にあたったので風裏に当たる池間島で開催しました。
今回の宮古島旅行中、唯一家族全員で体験するのが、このカヤックと言うご家族での参加でした。
ご両親にはしっかり解説を、娘さんたちには比較的自由目に遊んでもらいました。

投稿者:JUN

2020-02-23

ビーチクリーンアップに行ってきました!

KOKOです。
今日は、「NPO宮古島 海の環境ネットワーク」のビーチクリーンアップ(海岸清掃)に行ってきました。
北東向きの海岸は、冬の強い北寄りの風によっていろいろなものが漂着します。
漁業用のウキ、ペットボトル、そして今日はカツオノカンムリというクラゲの仲間がいっぱいうちあがっていました。
子ども連れのご家族、観光でいらしたご夫婦も参加してくれて、たくさんのゴミを回収しました。

投稿者:KOKO

2020-02-17

次回・次々回OMSB水難救助員講習の日程は3月25〜27日と30日~4月1日

次回・次々回のOMSB(沖縄マリンレジャーセイフティービューロー)水難救助員講習の日程が決まりました。

次回日程:2020年3月25日(水)~27日(金)の3日間
申込期限:2月17日(火)

次々回日程:2020年3月30日(月)~4月1日(水)の3日間
申込期限:2月22日(日)

詳細は「水難救助員講習ページ」でご確認ください。
問い合わせ:こちらからメールでお願いいたします。 (担当:JUN

2020-02-15

団体旅行2日目

KOKOです。
今日は、昨日に引き続き、団体旅行のガイド2日目です。
昨日とは違う方面へ行き、地形や地質の話、海岸植物の話などをしながらゆっくり散策したり、美しい景色を楽しんだりしました。
天気にも恵まれ、宮古島を満喫されたのではないかと思います。

旅行会社の皆様、社員旅行研修旅行を検討中のご担当者様、ネイチャーガイド・エコツーリズムコーディネーターがガイドする宮古島の企画!気軽にご相談くださいね。
ガイドの紹介はこちら

投稿者:KOKO

2020-02-14

団体旅行

KOKOです。
今日は、通常のセブンシーズのツアーではなく、団体旅行のガイドです。
セブンシーズの団体旅行ツアーは、普通の観光バスツアーとは一味違い、ガイドの解説を聞きながら、宮古島独特の動植物、自然の観察や史跡などを訪れます。
汗ばむ陽気の今日は、亜熱帯ジャングルやマングローブ域の散策、そして北部の史跡探訪などを楽しみました。

旅行会社の皆様、社員旅行研修旅行を検討中のご担当者様、ネイチャーガイド・エコツーリズムコーディネーターがガイドする宮古島の企画!気軽にご相談くださいね。
ガイドの紹介はこちら

投稿者:KOKO

2020-02-05

1日1組貸切エコツアー

KOKOです。
今日は、セブンシーズのプログラム「1日1組貸切エコツアー
登山サークルの女子大生6名が参加してくれました。 
歩くの大好き、植物大好きな皆さんだったので、亜熱帯ジャングルを散策し、独特の植物を紹介すると、興味深く聞いてくれました。
さらに史跡や湧水を訪れたりビーチ散策と宮古島の色々な魅力を体験してもらえたかな、と思います。

投稿者:KOKO

2020-01-29

英会話研修

KOKOです。
昨日から、久しぶりにマリン事業をやっているかた向けの英会話研修、初級編のスタートです。
今回は、全6回とショートバージョン。
簡単な英語でのコミュニケーションがとれるように、ネイティブ英語を聞いて耳を慣らすこと、話すための英文法などを組み合わせて進めていきます。

投稿者:KOKO

2020-01-27

1日1組貸切エコツアー

KOKOです。
今日は、セブンシーズのプログラム「1日1組貸切エコツアー
冬期休業明け初日の昨日は海岸清掃の予定でしたが、雨のため中止となりました。
なので冬期休業明け最初は、エコツアーとなりました。
ゴルフの合間の1日をつかって、ジャングル散策や湧水、史跡、そしてマングローブ域や磯場散策と宮古島の自然に触れていただきました。

投稿者:KOKO

2020-01-25

2019年冬季休業終了・営業再開のお知らせ

本日の2020年1月25日(土)で2019年の冬季休業を修了、明日の1月26日(日)から通常に業務を再開いたしますので、よろしくお願いいたします。

冬季休業の間でメールの返信及び予約の申し込みに対するご返事が無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

また、今年度から冬期と春季の2回に分けてツアーをお休みさせていただく長期休業日を設定させていただくこととなっております。
春季休業の日程も決まり次第、お知らせいたします。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

2020-01-23

2020年春季休業のお知らせ

2019年冬季休業のお知らせ』でもお伝えしていますように、質の良いツアーを提供するために必要な、スタッフ研修や、スタッフの長期休養を確保するため、冬期と春季の2回に分けてツアーをお休みさせていただく長期休業日を設定させていただくこととなりました。

そして今回、2020年春季休業が決まりましたのでお知らせいたします。

期間 : 2020年4月2日(木)~2020年4月7日(火)

春季休業の間はセブンシーズの全ツアープログラムをお休みとさせていただきます。
基本的には冬期休業の間は電話対応はしておりませんので、ご連絡はメールにてお願いいたします。
※メールの返信及び予約の申し込みに対するご返事にも時間を要する場合がございます。


また、全日本トライアスロン宮古島大会の日程が決定しております。
ゲストハウス綾道」のトライアスロン対応期間中もセブンシーズの全ツアープログラムをお休みとさせていただきます。

期間 : 2020年4月16日(木)~2020年4月21日(火)

トライアスロン対応期間中は大会当日を除きメール対応・電話対応も通常に行います。


ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

2020-01-22

体験シーカヤック内容変更のお知らせ

「体験シーカヤック」のプログラム内容を一部変更(冬期・夏期の内容を統一)し、ホームページの内容を一部修正させていただきました。

詳細は以下ページでご確認ください。
「体験シーカヤック」ページ https://eco-tour.info/introkayak.html

また、「体験シーカヤック」は冬期休業期間中受付を停止しておりましたが、冬期休業明けの通常営業分の予約受付を昨日1月21日より再開しておりますので、あわせてご確認ください。

よろしくお願いいたします。

2020-01-21

ハイキングガイド2日目

KOKOです。
今日も、引き続きハイキングガイドでした。
以前から定期的に続いている旅行会社の団体ハイキングツアーのガイドなので冬期休業中でしたが調整し実施いたしました。
2日目の本日は北部中心のハイキングです。
池間大橋ウォーキングでは、宮古ブルーの海からウミガメをみることもできました。
昨日から一転、太陽が顔を出すポカポカ陽気で、参加された皆さんは大喜びでよかったです。

投稿者:KOKO

2020-01-20

ハイキングガイド

KOKOです。
セブンシーズは冬期休業中ですが、今日は、以前から定期的に続いている旅行会社の団体ハイキングツアーガイドの依頼があったので、調整して実施いたしました。
本日は伊良部島と来間島のハイキング。
途中小雨が降る場面もありましたが、宮古諸島の独特の植物、地形、文化などを紹介しながら歩きました。

投稿者:KOKO

2020-01-01

新春のお慶びを申し上げます

明けましておめでとうございます。
旧年中は皆様の御愛顧頂きましてありがとうございました。
昨年も例年同様事故のない1年を過ごすことが出来ました。

そして、本年も一人でも多くの人が宮古島で心に残る時を過ごせるようお手伝いさせて頂きます。
昨年に引き続きご愛顧頂きますようお願いするとともに、本年も皆様にとって幸多い年になることをお祈りいたします。

セブンシーズ JUN & KOKO