LINE公式アカウントへの投稿休止のお知らせ

セブンシーズのLINE公式アカウントへの投稿をお休みさせていただく事をお知らせいたします。
LINEアカウントをお持ちで、友だちになって更新情報を入手いただいている方には申し訳ございません。
LINEがアカウントページを大幅リニューアルした事により、投稿ができない状態になっております。
LINEからは一般的な回答のみで、セブンシーズが投稿できる状態になる見込みはたっておりません。
ハード面を改善すれば投稿は可能な様子なのですが、現在は改善の予定はございません。
なので、セブンシーズのハード面が改善されるまではお休みとなります。
改善の目処がたちましたら改めてお知らせいたします。

セブンシーズLINE公式アカウントページ　→　http://page.line.me/uou5297h

トライアスロンまであと４日 今日は・・・

ＪＵＮです。
第32回全日本トライアスロン宮古島大会まであと４日となり、ぞくぞくとバイクも到着しました。
そんな中で、今日は夕方から小雨の中で水泳部の監視員説明会でした。
そう、今年もセブンシーズは沖縄県カヤックガイド協会 宮古島支部の一員として監視に参加します。
綾道も早いアスリートは明日チェックイン！
いよいよ、宮古島はトライアスロン一色です！！！

投稿者：JUN

ビーチクリーンアップに行ってきました！

ＪＵＮです。
今日は、「ＮＰＯ宮古島 海の環境ネットワーク」のビーチクリンアップ（海岸清掃）に行ってきました。
先月、県の清掃が入った場所なので全体的に漂着ごみは少なめでした。（と言っても、多い時と比べてであって、それなりに回収しましたよ）
でも「少ないからい～や」ではありません。
少しでもあったらいけないものなのです！そして継続することが大切です！
いつの日が、完全になくなって、実施しなくてよい日が来てくれると良いな～

投稿者：JUN

2016年冬季休業終了・営業再開のお知らせ

本日の2016年3月4日（金）で2016年の冬季休業を修了、明日の3月5日（土）から通常に業務を再開いたしますので、よろしくお願いいたします。

冬季休業の間でメールの返信及び予約の申し込みに対するご返事が無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

2016年冬季休業のお知らせ

本日の2016年2月16日（火）～3月4日（金）までの間、冬季休業とさせて頂きます。

冬季休業の間はセブンシーズの全ツアープログラム・ステイ＆ネイチャーツアーズ（基本アクティビティー無料プラン）はお休みとさせていただきます。
綾道の宿泊だけ（アクティビティーなしプラン）のみ営業しておりますので、ご利用ください。

冬季休業の間はメールの返信及び予約の申し込みに対するご返事に時間を要する場合がございます。
１週間以内には必ず対応致しますので、７日間をすぎて確認メールが無い場合お手数ですが再度ご連絡頂きますようお願い致します。

基本的には冬期休業の間は電話対応はしておりませんので、ご連絡はメールにてお願いいたします。

2016年3月4日から通常に業務を再開いたします。

また、冬季休業の間は基本的に当ブログもお休みさせいただきますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

A full day eco-tour

Today's program was SevenSeas' full day eco-tour.
The guest family is from Shanghai, China.
It was windy, but nice and sunny.
We enjoyed a subtropical jungle walk, visiting scenic points, and mangrove walk.
As they were with one-year baby, I also took them to beautiful beaches, where a baby played around.
I explained things in English as young couple speaks fluent English.
Though their parents don't speak much English, they said "wonderful day!" to me.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa!

ステイ＆ネイチャーツアーズ綾道ホームページ リニューアルしました

昨年2015年11月より綾道の宿泊予約受付期間を変更させていただいておりましたが、その際に告知しておりましたように、本日ステイ＆ネイチャーツアーズ綾道のホームページをリニューアル致しました。

宿泊予約受付期間変更のお知らせ　→　http://ayantsu.blogspot.jp/2015/11/blog-post_14.html

先だってリニューアルした1棟貸切 アクティビティーなし（宿泊だけ）プランのホームページも再度一部リニューアル及びドメイン変更を致しました。
それらに伴い、1棟貸切 基本アクティビティー無料プランを含む受付期間を以下のように変更させていただきました。

1棟貸切 基本アクティビティー無料プランの受付期間は変更となりました。
・31日後～6か月先の月末までの宿泊

1棟貸切 アクティビティーなし（宿泊だけ）プランは変更なしとしておりましたが、受付閉め切り時期早すぎるとのお声をいただいておりましたので、合わせて受付期間を変更させていただきます。
・修正前：3日後～89日後までの宿泊　→　修正後：3日後～6か月先の月末までの宿泊

これからもステイ＆ネイチャーツアーズ綾道をよろしくお願いいたします。

予約受付期間変更のお知らせ

本日のステイ＆ネイチャーツアーズ綾道のホームページをリニューアルに伴い、一部セブンシーズのホームページをリニューアル致しました。
それに伴い、一部予約受付期間も変更させていただきました。

セブンシーズの１日プログラムの受付期間は、1棟貸切 基本アクティビティー無料プランの宿泊予約受付期間に合わせて変更となります。
・6か月先の月末までのプログラム

これからもセブンシーズをよろしくお願いいたします。

新春のお慶びを申し上げます

明けましておめでとうございます。
旧年中は皆様の御愛顧頂きましてありがとうございました。
例年同様事故のない１年を過ごすことが出来ました。

本年も、一人でも多くの人が宮古島で心に残る時を過ごせるようお手伝いしたいと思っております。
昨年に引き続きご愛顧頂きますようお願いするとともに、本年も皆様にとって幸多い年になることをお祈りいたします。

ステイ＆ネイチャーツアーズ綾道 セブンシーズ スタッフ一同

ADD on Okinawa!

Hello, it's KOKO.
We would like to inform you about ADD on Okinawa! campaign!
Okinawa Convention and Visitors Bureau (OCVB) goes on a campaign to promote Okinawa tourism.
To join it, take a photo themed as "Big Circle of Love" and post your photo on Instagram with Hashtag #Add_on_Okinawa.
Winners will get free hotel vouchers and/or optional tours... and Sevenseas' full day eco-tour is one of the prize!
Those from Singapore, Thailand, Germany, France, UK, Italy, Australia, and are interested in Okinawa, please check out the website here!
http://www.visitokinawa.jp/add/

ＰＡＤＩガイド・トゥ・ティーチング特別販売終了のご案内

今年も残すところ1ヶ月ちょっととなりました。
ＰＡＤＩでは２０１４年７月からリリースされた新オープンウォーターダイバーコースの移行実施期間が終わり、２０１５年１月１日からは新オープンウォーターダイバーコースの完全実施となりました。

新コース実施でインストラクターの必要教材の１つ『ＰＡＤＩガイド・トゥ・ティーチング』をセブンシーズで特別価格で販売しておりました。
在庫がわずかとなった事から、２０１５年１２月２８日で特別価格での販売を終了させていただきます。残りわずかですが、販売価格は直接ＪＵＮまで電話でお問い合わせください。

Miyakojima Fan page in Facebook

Miyakojima Fan page has been just created in Facebook!
I will post the article relating to Miyakojima going forward.
The article will be in English.
Please click "like" on this page to get Miyakojima information.
https://www.facebook.com/Miyakojima-Fan-697771613687176/

If you have a chance to visit Miyakojima, join Sevenseas's full day eco-tour.
We will be waiting for you!
http://eco-tour.info/7seasEN/

宿泊予約受付期間変更のお知らせ

この度、綾道の宿泊予約受付期間の変更する事をお知らせいたします。
当初よりステイ＆ネイチャーツアーズの1棟貸切 基本アクティビティー無料プランの受付閉め切り時期早すぎるとのお声をいただいておりました。
つきましては以下のように変更させていただきます

・1棟貸切 基本アクティビティー無料プラン 予約可能期間
修正前：90日後～9か月先の月末までの宿泊　→　修正後：31日後～6か月先の月末までの宿泊

・1棟貸切 アクティビティーなし（宿泊だけ）プラン 予約可能期間
3日後～89日後までの宿泊　※変更ありません

・部屋ごとのご宿泊 予約可能期間（各種スポーツイベント、音楽イベント時のみ通常の貸切営業ではなく、部屋ごとにご宿泊をお申し受けしています）
3日後～89日後までの宿泊　※変更ありません

これからも少しづつですが、皆さまのご要望にお応えできるよう努力して参りますので、ステイ＆ネイチャーツアーズ綾道をよろしくお願いいたします。


＊＊＊　ご注意　＊＊＊
・セブンシーズの1日プログラム（1日1組貸切エコツアー・シーカヤックツーリング）の受付期間は「1棟貸切 基本アクティビティー無料プラン」に合わせて6か月先の月末分迄に変更させていただきます。
・「1棟貸切 基本アクティビティー無料プラン」及び「セブンシーズの1日貸切のプログラム」は現在2016年8月末日分まで予約受付中ですが当面はそのまま2016年8月末日分までのご予約をお受けいたします。2016年2月より新たな予約受付期間での対応とさせていただきます。
・2016年2月に新たなホームページへのリニューアル、シーズナリティー（ONシーズン・OFFシーズンの）の設定期間変更をさせていただきます。

※2016年2月1日予約ページが変更されました。画像は変更前の予約ページです。

2016年冬季休業のお知らせ

2016年冬季休業が決まりましたのでお知らせいたします。

期間　：　2016年2月16日（火）～3月4日（金）

冬季休業の間はセブンシーズの全ツアープログラム・ステイ＆ネイチャーツアーズ（基本アクティビティー無料プラン）はお休みとさせていただきます。
綾道の宿泊だけ（アクティビティーなしプラン）のみ営業しておりますので、ご利用ください。

冬季休業期間中はメールの返信及び予約の申し込みに対するご返事に時間を要する場合がございます。
2016年3月5日から通常に業務を再開いたしますので、よろしくお願いいたします。

いけまシマ学校：ばんちのごちそう

ＫＯＫＯです。
今日は第14回「いけまシマ学校」にみんなで初参加してきました。
池間島では、島の高齢者の生活の知恵を記録にとどめ、次世代へ引き継ぐべき宝物を再発見するとりくみとして「いけまシマ学校」を開校しています。
今回は、昔ながらの島の常備食やオヤツ作り。
カツオ漁で栄えた池間島ならではの、カツオの頭と卵・白子の燻製づくり、そしておやつとしてよく食べられていた、サツマイモを炊いてつぶした料理、アダンの料理を作って食べました。
子どもたちは、意外にも、ゆでたカツオの頭も美味しそうにかじりつき、燻製となったカツオを「美味しい！」といってパクパク食べていました。
島の人も、最近は作らないね～、といっているものもありましたが、みんなとても美味しく、この伝統的な料理がきちんと残っていったら良いな・・・と思いました。

投稿者：KOKO